If you've ever tried to nest structural columns or structural framing members and made them shared so you can tag the members independently of the host family, then there is a good chance you've come across this issue. That is the column height or beam length defaults to its original size and ignores its constraints set by the host family. Find out how to work around this.
